寒い前線は安全警告を促す:火災を防ぐために電気ヒーターを慎重に使用する.
Cold fronts prompt safety warnings: use electric heaters with caution to prevent fires.
寒冷地帯が 冬の嵐を起こすと 専門家たちは アメリカ人に 電気暖房器を 責任を持って使うことで 安全を保つよう 促しています
As cold fronts bring sudden winter storms, experts urge Americans to stay safe by using electric space heaters responsibly.
ラスコはアメリカで最も評価の高い 暖房器ブランドで オーバーヒート保護, 転倒式シャットオフ, 涼しい外装などの 安全機能が付いているモデルを 提供しています
Lasko, the top-rated U.S. heater brand, offers models with safety features like overheat protection, tip-over shut-offs, and cool-touch exteriors.
一般 的 な 選択 肢 と し て は , 携帯 式 の 陶磁器 ヒーター に は , 調整 可能 な 温度 調節 装置 , 圧搾 機 , エネルギー 節約 装置 など が あり , 様々 な 部屋 の 大きさ に 適し て い ます。
Popular options include portable ceramic heaters with adjustable thermostats, oscillation, and energy-saving modes, suitable for various room sizes.
火災を防ぐために,加熱器は燃えやすい材料から少なくとも3フィート離れた場所に配置し,湿度から離れて保管し,湿ったスペースのために設計されていない限り乾燥した場所でのみ使用する必要があります.
To prevent fires, heaters should be placed at least three feet from flammable materials, kept away from moisture, and used only in dry areas unless designed for damp spaces.
適切 な 通気 と , 損傷 を 受け た コード を 避ける こと も 重要 です。
Proper ventilation and avoiding damaged cords are also critical.
こう し た 対策 は , 暖かさ を 保ち , エネルギー の 使用 を 少なく し , 極度 の 寒さ の 時 に も 安全 を 確保 する の に 役立ち ます。
These measures help maintain warmth, reduce energy use, and ensure safety during extreme cold.