パキスタンのバロチスタンでは、コレラの発生で1週間で6人の子どもを含む8人が死亡.
Cholera outbreak in Pakistan's Balochistan kills 8, including 6 children, in a week.
パキスタン の バロチスタン 州 で 起き た コレラ で , 過去 1 週 間 に 6 人 の 子供 を 含む 少なく と も 8 人 が 死亡 し , 3 週 間 で 12 人 が 死亡 し まし た。
A cholera outbreak in Pakistan’s Balochistan province has killed at least eight people, including six children, over the past week, raising the death toll to 12 in three weeks.
最近の死亡はムサケル地区のチーナ・クンディで発生し クエッタ,ロラライ,バーハンから来た医療チームが緊急援助を配備しました.
The latest deaths occurred in Cheena Khundi, Musakhel district, prompting medical teams from Quetta, Loralai, and Barkhan to deploy emergency aid.
政府の学校が一時的な病院に改造され 少なくとも14人の患者が治療され 保健当局者は汚染源を突き止めるために 水のサンプルを検査しています
A government school has been converted into a temporary hospital treating at least 14 patients, while health officials test water samples to trace the contamination source.
汚染された水が原因のコレラは,公衆衛生の不十分な地域では継続的な公衆衛生問題となっている.
Cholera, caused by contaminated water, remains a persistent public health issue in areas with poor sanitation.