CBIは,Ribr Deviが4件の訴訟を遅らせ,裁判所を弱体化させる試みと称し,これをRibr Deviの要求に反対している。
CBI opposes Rabri Devi’s bid to shift four cases, calling it an attempt to delay justice and undermine the court.
特別裁判官のヴィシャル・ゴグネの裁判所から彼女と家族に対する4つの刑事事件を移管するビハール州元総理大臣の要求に中央捜査局は反対し,この動きは司法の独立性を損なうためであり,裁判を遅らせることだとした.
The Central Bureau of Investigation has opposed former Bihar Chief Minister Rabri Devi’s request to transfer four criminal cases against her and family members from Special Judge Vishal Gogne’s court, calling the move a bid to undermine judicial independence and delay the trial.
CBIの弁護士DP Singhは,この控訴は"論壇買い物"であり,裁判官を信用を落とし込む試みであると主張し,IRCTC詐欺や土地代償の雇用事件の例行説明を含む,裁判所が適切な法的手続きに従ったと指摘した.
CBI counsel DP Singh argued the plea constitutes "forum-shopping" and an attempt to discredit the judge, noting the court has followed proper legal procedure, including routine clarifications in the IRCTC scam and land-for-jobs cases.
CBIは、偏見や選挙関連の遅滞の主張を却下し,裁判の進捗は訴訟の複雑さを反映しているが,司法上の不正行為ではないと述べている。
The CBI rejected claims of bias or election-related delays, stating the trial’s progress reflects case complexity, not judicial misconduct.
この件は2025年12月15日に 地区・セッションズ判事ディネシュ・バットに再審される予定です
The matter is set for further hearing on December 15, 2025, before Principal District and Sessions Judge Dinesh Bhatt.