ブロックビルの避難所は、資金不足と供給不足により閉鎖され,冬にはホームレスの身の安全を危険にさらされている. A Brockville shelter faces closing due to funding and staffing shortages, risking homeless people's safety in winter.

オントリオ州ブロックビルのホームレスシェルターは 資金とスタッフの不足により 屋外で暮らすようになると警告し 冬の安全と健康への懸念を 呼び起こしています A homeless shelter in Brockville, Ontario, warns that individuals will be forced outdoors due to a lack of funding and staffing, raising concerns about safety and health during winter conditions. 当局 者 の 話 に よる と , 避難 所 は 十分 に 機能 する こと が でき ず , 多く の 人 が 安全 で 暖かい 宿舎 を 利用 でき なく なっ て い ます。 Officials say the shelter cannot operate at full capacity, leaving many without access to safe, warm accommodations. この状況により,直ちに政府に介入して,被災を防止し,基本的なニーズを確実に実現するよう要請が生じた. The situation has prompted calls for immediate government intervention to prevent exposure and ensure basic needs are met.