ボルダー警察は、28年以上経った今、現代の法医学を用いて1996年のジョンベネ・ラムジー殺害事件の証拠を再検証している。 Boulder police are retesting 1996 evidence in JonBenét Ramsey’s murder using modern forensics, more than 28 years later.

米国コロラド州ボルダーの警察は 1996年のジョン・ベネット・ラムゼイ殺害事件における証拠の収集及び検証を続けている。 6歳児が自宅で死亡したのが発見された28年以上後のことだ。 Police in Boulder, Colorado, continue to collect and test evidence in the 1996 JonBenet Ramsey murder case, more than 28 years after the 6-year-old was found dead at her family’s home. 当局は新しい容疑者や突破口を公表していないが,現代の鑑識技術を使って,身体的証拠を再確認していると確認している. Authorities have not announced new suspects or breakthroughs but confirm they are re-examining physical evidence using modern forensic techniques. 調査 は 依然 と し て 活発 で あり , 当局 者 たち は 子供 の ため に 公正 を 求め よう と する 自分 たち の 決意 を 強調 し て い ます。 The investigation remains active, with officials emphasizing their commitment to seeking justice for the child.