Biid 管理局のH-1B改革(プロジェクトファイアウォールと100Kドルを含み)は,米国労働者の虐待を防止し,米国労働者の保護を目指す.
The Biden administration's H-1B reforms, including Project Firewall and a $100K fee, aim to prevent abuse and protect U.S. workers.
労働大臣のローリ・シャヴェズ=デレイマーは、H-1Bビザプログラムは法律上の制限によりトランプ政権によって廃止できないと述べ、アメリカ合衆国の労働者が利用できないときは,真にスキル不足を意味すると強調した。
Labor Secretary Lori Chavez-DeRemer stated the H-1B visa program cannot be eliminated by the Trump administration due to legal constraints, emphasizing it’s meant for genuine skill shortages when U.S. workers are unavailable.
2025年9月に発足されたプロジェクト・ファイアウォール(プロジェクト・ファイアウォール)を強調し,外国の労働者に対する賃金の低減、適格なアメリカ人をバイパス,米国の従業員に補充の訓練を要するなど、200件近い調査が開始された.
She highlighted Project Firewall, a new enforcement initiative launched in September 2025, which has initiated nearly 200 investigations into alleged abuses such as underpaying foreign workers, bypassing qualified Americans, and requiring U.S. employees to train replacements.
このプログラムは、まずアメリカ人労働者に雇用を提供し、賃金および採用基準を満たすことを企業に求めています。
The program requires companies to first offer jobs to American workers and comply with wage and hiring standards.
誤用を防ぐために新規申請者に100,000ドルの手数料が課され,既存のユーザーは遵守を証明した場合に延長を申請することができます.
A $100,000 fee was imposed on new applicants to deter misuse, while existing users may still apply for extensions if they prove compliance.
Chavez-DeRemerは,行政機関が米国の雇用と賃金を保護し,H-1B制度の確保を目的として,その目的を果たすことを強調した.
Chavez-DeRemer stressed the administration’s commitment to protecting American jobs and wages, ensuring the H-1B system serves its intended purpose.