B.C. 当局 者 は , 新しい 若者 の 精神 衛生 上 の 指針 に 反対 し , 証拠 の 不足 や 支援 制度 の 弱体 化 を 表明 し て い ます。
B.C. officials oppose new youth mental health guidelines, citing lack of evidence and weak support systems.
B. C. 2.
Two B.C.
地方の指導者は,若者の非自発的なケアを拡大する新しい地方のガイドラインを批判し,証拠が弱いことと,十分な自発的な支援システムが不足していることを指摘しています.
officials have criticized new provincial guidelines expanding involuntary care for youth, citing weak evidence and insufficient voluntary support systems.
人権委員のカサリ・ゴヴェンダーと子どもと若者の代表のジェニファー・チャールズワースは,非自発的な拘留―年間約3,000件―が,地域社会に強いサービスがなければ,結果が悪化する可能性があると警告した.
Human Rights Commissioner Kasari Govender and Representative for Children and Youth Jennifer Charlesworth warned that involuntary detentions—nearly 3,000 annually—may worsen outcomes without strong community-based services.
彼ら は 精神 衛生 法 の 近代 化 を 求め , 入手 し やすい 代替 療法 の 主張 を 退け まし た。
They called for modernizing the Mental Health Act, rejecting claims of readily available alternatives.
ダニエル・ヴィゴー博士は,早期の介入に不可欠なガイドラインとしてガイドラインを擁護したが,若しくは若者の精神医療が権利に基づくかつ効果的であることを確保するための継続的な法律改革をサポートしている.
While Dr. Daniel Vigo defended the guidelines as vital for early intervention, both officials support ongoing legal reform to ensure youth mental health care is rights-based and effective.