アゼルバイジャンとタイはバンコクで第一回の政治演説を開催し,貿易・文化・外交の連携を強化するメモに署名した.
Azerbaijan and Thailand held first-ever political talks in Bangkok, signing a memo to boost ties in trade, culture, and diplomacy.
アゼルバイジャンとタイは2025年12月11日〜12日にバンコクで初めて政治協議を行い,二国間関係における重要な一歩を踏み出した.
Azerbaijan and Thailand held their first-ever political consultations in Bangkok on December 11–12, 2025, marking a significant step in bilateral relations.
アゼルバイジャンの外相エルヌール・ムナドフは代表団を指揮し,タイの外務大臣ヴィジャバット・イブラハハディ氏及び外務大臣シシャク・ポワンケオ氏を含むタイの職員と会談した.
Azerbaijani Deputy Foreign Minister Elnur Mammadov led the delegation, meeting with Thai officials including Deputy Foreign Minister Vijavat Isarabhakdi and Foreign Minister Sihasak Phuangketkeow.
両国は,定期的な政治対話を正式化し,貿易・文化・観光・多方面のフォーラムにおける協力について協議する記念碑に署名した.
The two sides signed a memorandum to formalize regular political dialogue and discussed cooperation in trade, culture, tourism, and multilateral forums.
アゼルバイジャン は , 最近 の 解放 さ れ た 区域 で の 地雷 の 許可 や 再建 を 含め , 平和 の ため の 努力 に 関し て 最新 の 情報 を 分かち合い まし た。
Azerbaijan shared updates on its peace efforts, including mine clearance and reconstruction in recently liberated territories.
ママドフはまた,タイのメディアと接触し,外交政策に関する講演を行い,アゼルバイジャン国民指導者のヘイダール・アリエフを称えるイベントに参加し,外交関係の拡大を強調した.
Mammadov also engaged with Thai media, delivered a lecture on foreign policy, and attended events honoring Azerbaijani National Leader Heydar Aliyev, highlighting growing diplomatic ties.