オーストラリア警察は,児童虐待の過去の事件の物体の画像を公開し,被害者の身元を特定する手助けを市民に求めています.
Australian police release images of objects from old child abuse cases, asking the public for help identifying victims.
オーストラリア連邦警察は オンラインの児童虐待に関する 事件から9枚の日常的な物体を公開し 被害者の身元を特定する 公衆の助けを求めています
The Australian Federal Police have released nine images of everyday objects from cold cases involving historical online child sexual abuse material, seeking public help to identify victims.
古いラジオのベッドヘッド,手作りドレス,フクロウの枕,枠のスポーツジャージなど,一部は2000年頃のもの.
Items include a vintage radio bedhead, a handmade dress, an owl pillow, and framed sports jerseys, with some scenes dating to 2000.
グラフィックコンテンツは検閲され、AFPはACCCEのWebサイトを通じて情報提供者に対し情報提供を促す。
Graphic content is censored, and the AFP urges anyone with information to report leads through the ACCCE website.
過去の公開では1,300件以上の情報が生まれ、当局は小さな情報でも捜査に役立つ可能性があると強調しています。
Previous releases generated over 1,300 tips, and authorities stress that even small details could aid investigations.
被災 者 の ため の 支援 サービス も あり ます。
Support services are available for those affected.