カリフォルニアで215匹の動物が 放置されて救助され 飼い主が逮捕され 20匹が死亡し 81匹が養子に 取れるようになった
215 animals rescued in California after neglect; owner arrested, 20 died, 81 available for adoption.
11月30日,カリフォルニア州草原で福祉検査が行われ,無視についての情報が届いた後,メイヤー・レイドロードの敷地から215頭の動物を救出した.
On November 30, a welfare check in Grass Valley, California, led to the rescue of 215 animals from a property on Meyer Ravine Road after a tip about neglect.
ネバダ郡当局は14頭の動物が死亡し,3匹が死亡し,その後4頭が死亡,合計で20人死亡.
Nevada County authorities found 14 dead animals, three euthanized on-site, and four more died later, totaling 20 fatalities.
多く の 生存 者 は 感染 症 の オーフ と いう 病気 に かかっ て い まし た。
Many survivors were severely ill with Orf, a contagious disease.
所有者は39歳のジョシュア・グレイソンを8つの重罪の動物虐待容疑で逮捕した.
The owner, 39-year-old Joshua Grayson, was arrested on eight felony animal cruelty charges.
HEARTとシェルターチームによって700時間以上のボランティアが貢献され サミーの友人たちを通して 81匹の動物が養子にできます
Over 700 volunteer hours were contributed by HEART and shelter teams, and 81 animals are now available for adoption through Sammie’s Friends.
残っ て いる 動物 は , 医療 や 養護 施設 を 必要 と し ます。
Remaining animals require medical care and foster homes.