米国 インディアナ州 アンダーソンは 温暖化センターを 10分以内で開設し 寄付と安全を促しています
Anderson, Indiana, opens warming centers amid sub-zero temps, urging donations and safety.
インディアナ州アンダーソンは、厳しい冬の気象のため今週末、暖房センターを開設します。気温は4°Fまで下がり、体感温度は氷点下19°Fまで下がるためです。
Anderson, Indiana, is opening warming centers this weekend due to severe winter weather, with temperatures dropping to 4°F and wind chills as low as 19°F below zero.
アンダーソン・ホームレス・タスク・フォースは、土曜から日曜日まで、アンダーソン市立図書館,救難隊,キリスト教センターなど、複数の場所で施設を運営している。
The Anderson Homeless Task Force is operating shelters at multiple locations, including the Anderson Public Library, Salvation Army, and Christian Center, from Saturday through Sunday.
ローガンスポート , レバノン , ティプトン など に は , さらに 別 の 場所 が 計画 さ れ て い ます。
Additional sites are planned in Logansport, Lebanon, and Tipton.
市 は 400 枚 の 毛布 を 受け取っ て おり , 暖かい 衣服 や 食糧 の 寄付 を 勧め て い ます。
The city has received 400 blankets and is urging donations of warm clothing and supplies.
冬用の仮設施設の長期的資金の見直しが行われているが,最終計画は発表されていない.
Long-term funding for winter shelters is under review, but no final plans have been announced.
住民 は 安全 を 保ち , 温かい 服装 を する よう 勧め られ て い ます。
Residents are advised to stay safe and dress warmly.