アルバータ州教師組合は,政府を欺く取引と,同項の規定により,後業法を可決したとして非難している.
Alberta teachers union accuses government of deceptive bargaining and using the notwithstanding clause to pass back-to-work law.
アルバータ州教師協会は 地方政府が最近 ストライキ交渉で 悪意ある交渉を したとして 苦情を申し立てました ストライキ交渉で 3,000人の新しい教師を 雇用すると約束して 国民を誤導したとして 苦情を申し立てました
The Alberta Teachers’ Association has filed a complaint alleging the provincial government engaged in bad faith bargaining during recent strike negotiations, claiming it misled the public by promising to hire 3,000 new teachers, only to reclassify those positions as existing budgeted roles.
また,同組合は,三週連続のストライキを終結し,他の法律の施行を防止するため,後行労働法を可決するなど,第三項を三回使用したとして,政府を批判した.
The union also criticized the government for using the notwithstanding clause three times, including to pass a back-to-work law ending a three-week strike and to shield other legislation.
教師は裁判所で法に挑み,政府はまだ交渉の苦情に反応していない.
The teachers are challenging the law in court, while the government has not yet responded to the bargaining complaint.