アフリカ 開発 銀行 は , ソマリア の 道路 や 貿易 制度 を 改善 する ため に 6 億 7,300 万 ドル ( 約 240 億 円 ) を 承認 し , エチオピア と ジヒイ を 結びつけ まし た。
The African Development Bank approved $76.37 million to upgrade roads and trade systems in Somalia, linking it to Ethiopia and Djibouti.
アフリカ開発銀行は、ソマリアにおける道路基盤の拡張に追加した資金で76.7億円を承認した。 ソマリア、エチオピア、ジヒリをつなぐ地方の廊下の一部である。
The African Development Bank has approved $76.37 million in additional funding to expand road infrastructure in Somalia, part of a regional corridor linking Somalia, Ethiopia, and Djibouti.
アフリカ開発基金及び移行支援施設の資金提供は,主要道路の整備,橋の建設,税関の整備,商法の改善,小企業の簡易な制度を含む貿易の促進を支援する.
The financing, from the African Development Fund and Transition Support Facility, will upgrade key roads, build bridges, improve customs systems, and support trade facilitation, including a simplified regime for small traders.
このプロジェクトには,学校,医療センター,水産資源などの社会基盤も含め,地域的回復力と経済成長を促進する.
The project also includes social infrastructure like schools, health centers, and water sources to boost local resilience and economic growth.