ACAの税額控除は終了し,平均保険料は2倍に;専門家が保険に加入するよう促す.
ACA tax credits end, doubling average premiums; experts urge enrollment for coverage.
低価格医療法 (ACA) の登録期間が終了するにつれて,数百万のアメリカ人は,年間末にパンデミック時代の税額控除が期限切れした後,急激に高額な保険料に直面しており,KFFは平均コストが2倍以上になる可能性があると警告しています.
As the Affordable Care Act (ACA) enrollment period ends, millions of Americans face sharply higher premiums after pandemic-era tax credits expire at year's end, with KFF warning average costs could more than double.
価格が上昇しているにもかかわらず、医療専門家は1月1日または2月1日からの加入を推奨しており、手の届かないプランでも必要な保護が提供されていることを強調しています。
Despite rising prices, health experts urge enrollment for coverage starting January 1 or February 1, stressing that even unaffordable plans offer essential protections.
困っている人は ブロンズプランのような低コストのオプションについて 航海士やエージェントに相談することをお勧めします 月額プレミアムが低く,自得額が高くなります
Those struggling are advised to consult navigators or agents for lower-cost options like Bronze plans, which have lower monthly premiums but higher deductibles.