ワシントン州のヌックサック川の洪水がBCのスマス・プレリーに 押し寄せ 450人の避難を余儀なくし 連邦の洪水対策対策の要請を促した. Flooding from Washington’s Nooksack River overwhelmed B.C.’s Sumas Prairie, forcing 450 evacuations and prompting calls for federal flood mitigation action.

アボッツフォード市長ロス・シーメンスは、ワシントン州ヌックサック川の激しい洪水で連邦政府の無策を厳しく非難しました。この洪水によりブリティッシュコロンビア州スマスプレーリーで450人が避難し、農場も被害を受けました。 Abbotsford Mayor Ross Siemens slammed the federal government for inaction during severe flooding from Washington’s Nooksack River, which forced 450 evacuations in B.C.’s Sumas Prairie and damaged farms. 彼は、サムアス川ポンプステーションを強く勧めた。 そして、より優れた水路管理を促した。 He urged a Sumas River pump station and better cross-border water management. 洪水の被害は減少しているが,復興には数日が要り,当局は家畜を回収し,インフラの損傷を評価する. Floodwaters are receding, but recovery will take days, with officials relocating livestock and assessing infrastructure damage.