アボットフォード防災基金は、洪水被害の被災者への住宅,食料,供給の支援を再開した。
The Abbotsford Disaster Relief Fund has reopened to aid flood victims with housing, food, and supplies.
アボットフォード防災基金は,近頃のこの地域での洪水の影響を受けた住民の支援を支援し,復旧活動の財政支援を図るため,再開した.
The Abbotsford Disaster Relief Fund has reopened to assist residents affected by recent flooding in the area, providing financial support for recovery efforts.
この基金は,大雨により家やインフラに広域に被害が生じた後,再活性化した.
The fund was reactivated after severe rains caused widespread damage to homes and infrastructure.
地元の役人や地域団体は,その被害を受けた者に対し,援助の申請をするよう勧告している.
Local officials and community organizations are urging those impacted to apply for aid.
救援 活動 の 目的 は , 住宅 , 食糧 , 必需 品 など , すぐ に 必要 な もの を 備える こと です。
The relief effort aims to help with immediate needs such as housing, food, and essential supplies.