ジンバブエの大統領は、経済停滞による脳の排水を警告し,イノベーションと才能の維持への自立を促している。 Zimbabwe’s president warns economic stagnation fuels brain drain, urging innovation and self-reliance to retain talent.

エマーソン・ムナンガグワ大統領は、ジンバブエの経済停滞が悪化する頭脳流出を招き、熟練した専門家がより良い機会を求めて海外へ移っていると警告しました。 President Emmerson Mnangagwa has warned that Zimbabwe’s economic stagnation is driving a worsening brain drain, with skilled professionals leaving for better opportunities abroad. 大統領の発明の博覧会では,革新を育成し,科学と技術に投資し,政府,教育,民間部門との連携を強化することにより,才能を維持する必要があると強調した. Speaking at the Presidential Innovation Fair, he stressed the need to retain talent by fostering innovation, investing in science and technology, and strengthening collaboration between government, education, and private sectors. Mnangagawaは,研究,特許登記,地域革新の商業化の推進を要請し,各機関に対し,市場に備えた技能を卒業生に備えるよう呼びかけた. Mnangagwa called for greater support for research, patent registration, and commercialization of local innovations, urging institutions to equip graduates with market-ready skills. ビジョン2030の下で知識ベースの経済を推進することで,ジンバブエが独自のソリューションを製造,創造,輸出することを目指して,国家自立を強調しました. He emphasized national self-reliance, aiming for Zimbabwe to manufacture, create, and export its own solutions by advancing a knowledge-based economy under Vision 2030. こう し た 努力 が 払わ れ て いる に も かかわら ず , 継続 的 な 経済 および 政治 上 の 問題 は , 熟練 し た 労働 者 を 維持 する 面 で の 進歩 を 阻み 続け て い ます。 Despite these efforts, persistent economic and political challenges continue to hinder progress in retaining skilled workers.