ゼレンスキーはトランプの平和計画を却下し、選挙前に西欧の安全保障保証を要求し、戦争中にウクライナの回復力のある指導者である。 Zelensky remains Ukraine's resilient leader amid war, rejecting Trump’s peace plan and demanding Western security guarantees before elections.

ウクライナのヴォロディミアル・ゼルエンスキー元コメディアンであるウクライナ大統領は,2022年の侵攻以来の彼の没落を早期の予言に反して,ロシアとの戦争の中心的人物として現役を続けている. Ukrainian President Volodymyr Zelensky, a former comedian, remains a central figure in the war against Russia, defying early predictions of his downfall since the 2022 invasion. ロシアの進歩からの圧力が高まっており,最高評価の解任につながる汚職スキャンダル,承認の評価が減少しているにもかかわらず,彼は過半数の公的信頼を保っている. Despite mounting pressure from Russian advances, a corruption scandal leading to the dismissal of his top aide, and declining approval ratings, he retains majority public trust. ゼレンスキーは、ロシアにとって好都合すぎるとキエフのドナルド・トランプ大統領の平和計画に反対する西欧の安全保障保証が提供された場合だけ選挙を主張している。 Zelensky insists on elections only if Western security guarantees are provided, opposing U.S. President Donald Trump’s peace plan, seen in Kyiv as too favorable to Russia. ブチャの戦争犯罪のように形づくられた彼の堅実な姿勢は,西洋の指導者たちとの関係を緊迫させたが,彼の回復力と国民との個人的つながりは,引き続き彼の指導力を定めている. His hardline stance, shaped by war crimes like those in Bucha, has strained relations with some Western leaders, yet his resilience and personal connection with citizens continue to define his leadership.