イリノイ州で43歳の男性が 12月3日に14歳の少女を誘拐したとして 誘拐と性的虐待で起訴されました
A 43-year-old man was charged in Illinois with kidnapping and sexual abuse after allegedly abducting a 14-year-old girl on December 3.
43歳の男性 アートレズ・ドレインは イリノイ州エヴァンストンで 誘拐と重罪性虐待で 起訴されました 12月3日に14歳の少女を誘拐した疑いがあります
A 43-year-old man, Artrez Drane, has been charged with aggravated kidnapping and aggravated criminal sexual abuse in Evanston, Illinois, after allegedly abducting a 14-year-old girl on December 3.
スクールバスを逃した少女は,2007年グレーのアクラRDXでドネに接近し,前列の扉が破損し,乗車を申し出,その後セクハラを強要される前にナイフで脅かされたという.
The girl, who missed her school bus, was approached by Drane in a gray 2007 Acura RDX with a damaged front passenger door, offered a ride, and then allegedly threatened with a knife before being forced into sexual contact.
彼女は翌日にこの事件を報告した。
She reported the incident the next day.
12月8日,シカゴで逮捕されたドランの身元を特定するため,警察は監視カメラ映像と彼女の説明を活用した.
Police used surveillance footage and her description to identify Drane, who was arrested in Chicago on December 8.
調査員は彼の車を押収し、彼の関与を立証する供述をしたと語った。
Investigators seized his vehicle and said he made statements confirming his involvement.
クック 郡 検察 官 事務 所 は , 12 月 10 日 に 重罪 の 起訴 を 承認 し まし た。
The Cook County State’s Attorney’s Office approved felony charges on December 10.
ドレインは黒人で、身長約5フィート8インチ、体重165ポンドで、反射ベストを着用しているのが目撃されました。
Drane, described as Black, about 5-foot-8 and 165 pounds, was seen wearing a reflective vest.
懲役審で出頭し,現在はクック郡保安官に拘束されている.
He appeared at a detention hearing and is currently held by the Cook County sheriff.
当局は,この事件がパターンの一部であるかどうかを調査し,エヴァンストン警察署に連絡するための情報を有する者に勧告している.
Authorities are investigating whether this incident is part of a pattern and urge anyone with information to contact the Evanston Police Department.