2025年12月11日,エメラルドとウィルソン通り近くでハミルトンのバスにかれて7歳の子供が死亡しました.
A 7-year-old died after being hit by a Hamilton bus on Dec. 11, 2025, near Emerald and Wilson streets.
7歳の子供が2025年12月11日にオンタリオ州ハミルトンのエメラルドとウィルソン通り近くでハミルトンストリート鉄道バスに衝突して死亡しました.
A 7-year-old child died after being struck by a Hamilton Street Railway bus on December 11, 2025, near Emerald and Wilson streets in Hamilton, Ontario.
その 事件 は 午後 1 時 15 分 ごろ に 起き , 子供 は 入院 し た 後 に 死亡 し た と 言わ れ て い ます。
The incident occurred around 1:15 p.m., and the child was pronounced dead after being hospitalized.
警察は衝突を捜査しています バスの運転手は 現場に残って 協力しています
Police are investigating the collision, with the bus driver remaining at the scene and cooperating.
当局 は , 子供 の 身分 , バス の 路線 , あるいは その 要因 に 関する 詳細 を 公表 し て い ませ ん。
Authorities have not released details about the child’s identity, the bus route, or contributing factors.
一般国民は,当該区域を回避するよう求めており,当局は証人又はビデオ映像を有する者が出頭するよう勧告している.
The public is being asked to avoid the area, and officials are urging witnesses or those with video footage to come forward.
この 悲劇 は , 歩行 者 の 安全 に 対する 地域 社会 の 懸念 を 引き起こし まし た。
The tragedy has sparked community concern over pedestrian safety.