50歳のビルボ 727貨物機がコロンビアに緊急着陸し,着陸装置や火花の破片は破壊したが,負傷したクルーはいなかった.
A 50-year-old Boeing 727 cargo plane made an emergency landing in Colombia, collapsing its landing gear and sparking debris, but no crew were injured.
Aerosucreが運航するボーイング727-277貨物機は,着陸機が崩壊し,航空機が傾斜し,左翼を掻き切って,瓦を発生させた後,2025年12月12日にコロンビアのバルランキエラにあるエルネスト・コルティソス国際空港に緊急着陸した.
A Boeing 727-277 cargo plane operated by Aerosucre made an emergency landing at Ernesto Cortissoz International Airport in Barranquilla, Colombia, on December 12, 2025, after its landing gear collapsed, causing the aircraft to tilt and scrape its left wing, sparking debris.
乗組員に負傷者は報告されていません.
No crew injuries were reported.
コロンビア の 民間 航空 局 は 一時 的 に 空港 を 閉鎖 し , 滑走 路 や , 滑走 路 の 光 を 含む インフラ の 破損 を 検査 し まし た。
Colombia’s Civil Aviation Authority temporarily closed the airport to assess runway and infrastructure damage, including a runway light.
調査員は着陸装置の機械的又は構造的故障を疑っており,高齢機に関する懸念が高まっている。
Investigators suspect a mechanical or structural failure in the landing gear, raising concerns about aging aircraft, particularly the 50-year-old Boeing 727.
ケンタッキー州で起きた 致命的なボーイング貨物機の墜落事故の直後, 古い貨物機の安全性に対する 監視が強化された.
The incident follows a recent fatal Boeing cargo plane crash in Kentucky, prompting increased scrutiny of older freighter safety.
捜査は進行中です。
The investigation is ongoing.