ウォール街は混在した形で取引を終え、ダウはテクノロジー株や金融株に支えられて過去最高値を更新し、S&P 500とナスダックは金利見通しの変化の中でわずかな上昇と下落を共に見ました。 Wall Street closed mixed with the Dow hitting a record high, fueled by tech and financial stocks, while the S&P 500 and Nasdaq saw slight gains and losses amid shifting rate expectations.

ウォール街は木曜日に混在した結果で終了し,ダウ・ジョーンズ工業平均は,主要技術および金融株の強い業績に支えられ,新しい記録的な高で終了し,S&P 500とNasdaqは,利率予想と経済データに対する投資家情勢の変化を反映した継続的な市場の変動を反映して,控えめな利益と損失を記録した. Wall Street ended mixed on Thursday, with the Dow Jones Industrial Average closing at a new record high, driven by strong performances in key tech and financial stocks, while the S&P 500 and Nasdaq posted modest gains and losses, reflecting ongoing market volatility amid shifting investor sentiment on interest rate expectations and economic data.