バージニア 州 の 中学 校 の 一 生徒 は , 銃 を 学校 に 持っ て 来 た 警官 に 呼び止め られ , 負傷 者 は 一 人 も なく , 起訴 は 保留 さ れ て い ます。 A Virginia middle school student was stopped by a cop after bringing a stun gun to school; no injuries occurred, and charges are pending.

バージニア 州 サフォーク 市 の キングズフォーク 中学 校 の 一 生徒 は , 学校 の 職員 に 呼び止め られ , 銃 を 学校 に 持っ て 行っ て 警察 の 反応 を 呼び起こさ れ まし た。 A student at King’s Fork Middle School in Suffolk, Virginia, was stopped by a School Resource Officer after bringing a stun gun to campus, prompting a police response. その 武器 は 生徒 の かばん の 中 に 発見 さ れ , 負傷 者 は 一 人 も い ませ ん でし た。 The weapon was found in the student’s bag, and no injuries occurred. 当局はこの事件を捜査しており,起訴が保留中であるが,生徒に関する詳細は未確認である. Authorities are investigating the incident, with charges pending, though details about the student remain undisclosed. サフォーク警察は国民に対し,情報があれば連絡をとるよう要請している. Suffolk Police are asking the public to contact them or the Suffolk Crime Line if they have information. 事件は継続中である. The case is ongoing.