2024年12月の"チョコレートケーキクルーズ"は,過密と安全上の問題により負傷者を引き起こすことで,イベントの監督に関する調査と調査を促した.
A viral "Chocolate Cake Cruise" in Dec. 2024 caused injuries due to overcrowding and safety failures, prompting investigations and scrutiny over event oversight.
"チョコレートケーキクルーズ"という人気のインターネットミームをテーマにした2024年12月のクルーズイベントは,過密,不十分な換気,不適切な緊急計画が複数人の負傷と避難の遅れにつながったときに混乱で終わった.
A December 2024 cruise event themed around a popular internet meme, dubbed the "Chocolate Cake Cruise," ended in chaos when overcrowding, poor ventilation, and inadequate emergency planning led to multiple injuries and a delayed evacuation.
当局は,少なくとも15人が熱関連の病気や呼吸器障害の治療を受け,一人が入院していたことを確認した.
Authorities confirmed at least 15 people were treated for heat-related illness and respiratory distress, with one person hospitalized.
安全 に 関する 規定 に 従わ なかっ た こと で 組織 者 たち が 批判 さ れ , 許可 が 適切 に 保障 さ れ て いる か どう か に つい て の 調査 が 続い て い ます。
Organizers have been criticized for failing to comply with maritime safety regulations, and investigations are ongoing into whether permits were properly secured.
この事件は,イベントの監督に関する一般の議論を巻き起こし,また大規模のウイルス集会の危険性について議論を巻き起こした.
The incident has sparked public debate over event oversight and the risks of large-scale viral gatherings.