ウッタル・プラデーシュ州はコデインシロップの密輸を取り締まり、35万本のボトルを押収し、120件のFIRを提出しています。 Uttar Pradesh cracks down on codeine syrup trafficking, seizing 350,000 bottles and filing 120 FIRs.

ウッタル・プラデーシュ州は、コデインを含む咳止めシロップの違法取引に対する大規模な取り締まりを開始し、複数の地区と州にまたがる協調的な密輸ネットワークの10人以上の主要容疑者を特定しました。 Uttar Pradesh has launched a major crackdown on the illegal trade of codeine-containing cough syrups, identifying over 10 key suspects in a coordinated trafficking network spanning multiple districts and states. (FSDA) 警察及び食品安全管理局の支援を受けた特別調査チーム(SIT)は,120以上のFIRを提出し,35万本近いボトルを押収し,ネパール及びバングラデシュに関する金融関連のリンクや異例の業務を調査している. A Special Investigation Team (SIT), backed by the police and Food Safety and Drug Administration (FSDA), has filed over 120 FIRs, seized nearly 350,000 bottles, and is probing financial links and cross-border operations involving Nepal and Bangladesh. 州長は ゼロ・トラーレンス政策を 発令し 逮捕が予想されています The state’s Chief Minister has ordered a zero-tolerance policy, with further arrests expected. これ に 関連 し た 処置 と し て , ムンバイ の NCB は 禁止 シロップ の びん 8,640 本 を 押収 し , 二 人 を 拘留 し まし た。 In a related action, Mumbai’s NCB seized 8,640 bottles of banned syrup and detained two people.