米国及び日本国防長官は,中国の軍事活動に対し,インド・パシフィックの安定が脅かされていると警告し,強い協力を誓います.
U.S. and Japanese defense leaders warn China's military activities threaten Indo-Pacific stability and vow stronger cooperation.
アメリカ合衆国と日本防衛指導者は,中国の軍事活動は地域の安定を悪化させ,インド・パシフィックにおける海軍の作戦の増加と強制的活動の拡大を示唆していると共同で述べた.
U.S. and Japanese defense leaders jointly stated that China's military activities are undermining regional stability, citing increased naval operations and assertive actions in the Indo-Pacific.
二 人 は , 二国 間 の 防衛 協力 を 強化 し , 自由 で 自由 な 軍縮 秩序 を 維持 する こと の 重要 性 を 強調 し まし た。
They emphasized the importance of strengthening bilateral defense cooperation and maintaining a free and open maritime order.
この発言は,中国が水上における軍事的存在の拡大や行動の拡大に懸念が高まっていることを反映して,東京で高レベルの演説がなされた.
The remarks were made during high-level talks in Tokyo, reflecting growing concern over China's expanding military presence and actions in contested waters.