米国は,マレーシアの1MDBスキャンダルに関する元ゴールドマンサックス銀行家のティム・ライスナーを 引き渡す要請を検討している.
The U.S. is reviewing Malaysia’s request to extradite former Goldman Sachs banker Tim Leissner over the 1MDB scandal.
米国は,マレーシアの2024年の引渡し要請を審査している. 1MDBスキャンダルで,米国で有罪判決を受けた元ゴールドマン・サックスの銀行家ティム・ライスナー.
The U.S. is reviewing Malaysia’s 2024 extradition request for Tim Leissner, a former Goldman Sachs banker convicted in the U.S. over his role in the 1MDB scandal.
有罪判決を受け2年服役したレイスナー氏は、マレーシアで裁判を受けようとする。
Leissner, who served a two-year sentence after pleading guilty, is sought for trial in Malaysia, where authorities say the extradition is part of efforts to ensure justice.
アメリカ合衆国は,まだ決定をしていないし,この審査の状況を詳細に述べることは,今後も公表されていない.
The U.S. has not yet decided, and no further details about the review’s status have been released.
この事件は,450億ドルの汚職計画の国際的法的結果の重要な要素となっている.
The case remains a key element in the international legal aftermath of the $4.5 billion corruption scheme.