米国での住宅差し押さえ活動は,流行の終結と高い率によって 2024 年 11 月に 21% 増加したが,2008 年水準よりはるかに低いままである.
U.S. foreclosure activity rose 21% in November 2024, driven by end of pandemic forbearance and high rates, but remains far below 2008 levels.
ATTOMによると,米国での住宅差し押さえ活動は,前年と比較して2024年11月に21%増加し,完成した住宅差し押さえは26%増加しました.
Foreclosure activity in the U.S. rose 21% in November 2024 compared to the previous year, with completed foreclosures up 26%, according to ATTOM.
この増加は,世界的流行病による耐性プログラムの終了や,高い抵当率などの継続的な経済圧力によって,あらゆる地域及び財産の種類に影響を及ぼした.
The increase affected all regions and property types, driven by the end of pandemic-era forbearance programs and ongoing economic pressures like high mortgage rates.
住宅危機ではなく 住宅の回復が反映されていると 専門家は言う 2008年の金融危機の時期よりも 住宅の収奪率は まだかなり低い
Experts say the rise reflects a return to historical norms, not a housing crisis, with foreclosure levels still well below those seen during the 2008 financial collapse.
そう し た 人々 は , 市場 は 安定 し た 状態 を 保っ て おり , 需要 が 強く , 在庫 が 限ら れ て おり , 家庭 の 価値 が 安定 し て いる こと を 強調 し ます。
They stress that the market remains stable, supported by strong demand, limited inventory, and resilient home values.