米国 は , 米国 で 市民 権 を 求め て 生ま れ よう と し て いる 人々 に 対する 観光 ビザ を 拒否 し , 出産 旅行 を 標的 に し て い ます。
U.S. denies tourist visas to those seeking birth in America for citizenship, targeting birth tourism.
インドのアメリカ大使館は,国会員が,国道旅行の主な目的は,児童の国民権確保のため,米国で出産することであり,出産の観光を抑制する政策を強化することであると判断した場合は,観光ビザの拒否を発表した.
The U.S. Embassy in India has announced that tourist visas will be denied if consular officers determine the primary purpose of travel is to give birth in the U.S. to secure citizenship for the child, reinforcing a policy aimed at curbing birth tourism.
この動きは,第14修正案の下での生まれながらの市民権を廃止するトランプ政権のより広範な取り組みと一致していますが,関連する行政命令は裁判所によってブロックされ,最高裁判所の審査を待っているままです.
This move aligns with the Trump administration’s broader effort to end birthright citizenship under the 14th Amendment, though a related executive order remains blocked by courts and is pending review by the Supreme Court.
当局 者 は , ビザ は 観光 や ビジネス の よう な 一時 的 な 目的 の ため で あっ て , 市民 権 の ため の 出産 の ため の もの で は ない こと を 強調 し て い ます。
Officials emphasize that visas are for temporary purposes like tourism or business, not childbirth for citizenship.
この政策は,特にインドのような国からのビザ申請者に対する査察の増加を反映し,デジタル調査の拡大や査察の再開など、幅広い入国管理法の一部である.
The policy reflects increased scrutiny of visa applicants, particularly from countries like India, and is part of wider immigration enforcement measures, including expanded digital vetting and rescheduled visa interviews.