米国は、米国の重要な造船会社に対する持分を倍増させるために外国企業を承認し、防衛製造業における外国所有の規則を緩和しました。 The U.S. approved a foreign firm to double its stake in a key American shipbuilder, easing foreign ownership rules in defense manufacturing.

アメリカ合衆国政府は,外国の船造船会社の所有権を米大型船造船業に2倍に増額する計画を承認し,国内防衛製造部門内における外国の投資の著しく変化を示している. The U.S. government has approved a foreign shipbuilding company's plan to double its ownership stake in a major American shipbuilder, marking a significant shift in foreign investment within the nation's defense manufacturing sector. この決議は,国家安全保障審査に続き,外国機関が,海軍船舶生産に不可欠な会社にその効力を増したものである. The decision, which follows a national security review, allows the foreign entity to increase its influence in a company critical to naval vessel production. この 動き は , 戦略 産業 に おける 外国 の 所有 権 に 関する 政策 の 発展 を 強調 し て い ます。 The move underscores evolving policies on foreign ownership in strategic industries.