米国控訴裁判所はAppleに 開発者がユーザーに代替決済オプションについて 伝えることを強制する判決の大部分を支持し 重要な独占禁止制裁を制限しながら維持した. A U.S. appeals court upheld most of a ruling forcing Apple to let developers tell users about alternative payment options, narrowing but keeping key antitrust sanctions.

米国の訴訟裁判所は,イープゲームスに対する反信託訴訟でアップルに対する制裁を部分的に逆転させ,非商標購入に係る費用を禁止する下級裁判所の命令を狭めている. A U.S. appeals court has partially reversed sanctions against Apple in its antitrust case with Epic Games, narrowing a lower court’s order that banned fees on off-platform purchases. 9巡回裁判所は,Appleが開発者に代替決済方法についてユーザーに知らせることを許可することを要求する主要な禁令を承認し,Appleがそのような通信をブロックすることで以前の命令に違反したと主張した. The 9th Circuit upheld the core injunction requiring Apple to allow developers to inform users about alternative payment methods, affirming Apple violated prior orders by blocking such communications. 裁判 所 は , この 命令 の 幾つ か の 面 が あまりに も 広い こと に 気づき まし た が , 元 の 決定 の 大半 を 守り , App ストア の 習慣 を 変える よう アップル に 圧力 を かけ 続け まし た。 While the court found some aspects of the injunction overly broad, it maintained most of the original ruling, keeping pressure on Apple to change its App Store practices. この決定は,技術的プラットフォームの支配を継続する法律上の審査を反映し,最高裁判所に提起することができる. The decision reflects ongoing legal scrutiny of tech platform dominance and could be appealed to the Supreme Court.