米国の援助の削減は、ケニアのトルカナ郡の栄養失調児に対する生命を救う治療法を阻害し、彼らの生存を危険にさらしている。
U.S. aid cuts halted life-saving treatment for malnourished children in Kenya’s Turkana County, endangering their survival.
アメリカによる援助の削減により ケニアの深刻な栄養失調の子どもたちの 命を救う治療が妨げられ 特に 干ばつに苦しんでいるターカナ郡では 治療用食品の不足により 治療プログラムが停止し 4歳の男の子を含む 治療プログラムに再発したケースが 発生しています
U.S. aid cuts have disrupted life-saving treatment for severely malnourished children in Kenya, particularly in drought-stricken Turkana County, where shortages of therapeutic food have halted programs and led to relapses, including that of a 4-year-old boy.
資金の増進に伴う削減は,複数の診療所に影響を与え,介護を遅らせ,子どもの生存を危険にさらしている.
The reductions, linked to broader funding adjustments, have affected multiple clinics, delaying care and endangering child survival.
ユニセフを通じていくつかの援助が再開され、米国の限られた資金で回復は遅いままであり、人道団体は長期的被害を警告している。
While some aid has resumed through UNICEF and limited U.S. funding, recovery remains slow, and humanitarian groups warn of long-term harm, including stunted growth and cognitive damage.