国連総長が 難民問題に関する バルハム・サリフの 支持を表明し リーダーシップの 歴史的な転換を 象徴する UN chief backs Barham Salih for refugee chief role, marking a historic shift in leadership.

国連事務総長アントニオ・グテーレス氏は,イラクの元大統領バーハム・サリフを,フィリッポ・グランディの後継として,国連難民高等弁務官の次期長官に推薦した.フィリッポ・グランディの任期は2025年12月31日に終了する. UN Secretary-General António Guterres has recommended former Iraqi President Barham Salih to become the next head of the UN High Commissioner for Refugees, succeeding Filippo Grandi, whose term ends December 31, 2025. クルドの政治家で元大統領のサーリフス(2018-2022年)は1977年以降の欧米以外の指導者で,50年ぶりの中東から初のリーダーとなるであろう. Salih, a Kurdish politician and former president (2018–2022), would be the first non-Western leader of the agency since 1977 and the first from the Middle East in 50 years. 外交機関によって確認されたこの勧告は,国連総会及びUNHCR取締役委員会の承認を要する正式手続きの開始を示すものである. The recommendation, confirmed by diplomatic sources, marks the start of a formal process requiring approval by the UN General Assembly and the UNHCR executive committee. この任命は,世界的に移住者が増加し,ドナーからの資金が減少している中で,地域的な代表が多様化していることを示しています. The appointment reflects a shift toward diverse regional representation amid growing global displacement and declining donor funding.