労働能力評価を,普遍的信用のための PIP ベースのシステムに置き換える.
UK to replace Work Capability Assessment with PIP-based system for Universal Credit.
英国では,DWPがユニバーサル・クレジットのための労働能力評価を終了し,将来の健康要素の資格はデイリー・リビング PIP賞に結び付けることを計画しています.
The UK's DWP plans to end the Work Capability Assessment for Universal Credit, with future Health Element eligibility tied to a Daily Living PIP award.
作業は移行を継続し、時間的詳細はスコットランド政府との議論が継続している。
Work continues on the transition, with timing details pending and discussions ongoing with the Scottish Government.
DWPは,スタッフとサプライヤーサポートを増やすことによって,2024年末のWCAのバックローグに対処していますが,意思決定の遅れはありません.
The DWP is addressing a late 2024 WCA backlog through increased staffing and supplier support, but no delays in decision-making.
ESA申請者が移民期限を逃した場合、アウトリーチや経済的保護措置などの支援が強化されます。
ESA claimants missing migration deadlines will get enhanced support, including outreach and financial safeguards.
デジタルと手作業のプロセスは,円滑な利益の移行を確保するために改善されている.
Digital and manual processes are being improved to ensure smooth benefit transitions.