イギリス警察は2025年9月に ブリストルから600以上の博物館の遺品を盗んだ容疑者を4人捜索しています
UK police seek four suspects in September 2025 theft of 600+ museum artifacts from Bristol.
イギリス警察は2025年9月25日にブリストル美術館の保管施設から 文化的に重要な600以上の遺物が盗まれたと疑いのある4人を捜索中です
UK police are seeking four men in connection with the theft of over 600 culturally significant artifacts from a Bristol museum storage facility on September 25, 2025.
メダル , 宝石 , 彫刻 象牙 , 銀 や 青銅 の 物品 , フィルム , 写真 , 個人 の 文書 など , 盗ま れ た 物品 は , 英国 と 英国 に 関連 し た もの で あり , その 大半 は 寄付 さ れ まし た。
The stolen items, including medals, jewelry, carved ivory, silver and bronze objects, films, photographs, and personal documents, relate to the British Empire and Commonwealth and were largely donated.
当局は,容疑者の写真を監視カメラ映像から公開し,当該商品の目撃証言又はオンライン販売について報道するよう国民に勧告し,文化遺産への大きな打撃として損失を訴えている.
Authorities released images of the suspects from CCTV footage and are urging the public to report sightings or any online sales of the items, citing the loss as a major blow to cultural heritage.
この調査は,この事件から数か月経っても,公衆の訴えがあった理由にかかわらず,なおなお活発なままである.
The investigation remains active, though the reason for the public appeal months after the incident is unclear.