予測の漏洩と議長の辞任後に英国がOBRを調査を開始した. UK launches inquiry into OBR after forecast leak and chair's resignation.

英国財務委員会は,経済予報の未承認の早期発表の後、リチャード・ヒューズ議長の辞表を提出した後に,国会で予算管理局(OBR)に調査を開始した. The UK Treasury Committee has launched a parliamentary inquiry into the Office for Budget Responsibility (OBR) following the resignation of chair Richard Hughes after an unauthorized early release of its economic forecast. 審査は、OBRの独立性,正確性,透明性,財政政策に対する影響を,最初の15年間で評価するとともに,レイチェル・リーヴス議長との協議を先行する予算の漏洩や論争に係る懸念の中において評価する. The review will assess the OBR’s independence, accuracy, transparency, and influence on fiscal policy over its first 15 years, amid concerns about leaks ahead of Budget announcements and disputes with Chancellor Rachel Reeves. この調査は,監視機関の信頼性と効果を高めるために,構造的または手続き上の改革が必要かどうかを評価することを目的としています. The inquiry aims to evaluate whether structural or procedural reforms are needed to strengthen the watchdog’s credibility and effectiveness.