イギリスとアイルランドの警察は3ポンドの現金を押収し,異例の麻薬と資金洗浄で9人を逮捕した. UK and Irish police seized £3M in cash and made 9 arrests in a cross-border drug and money-laundering crackdown.

ニューリーで国境を越えた資金洗浄ネットワークが破壊された後,国家犯罪対策局 (NCA) は300万ポンド以上の現金を押収し,ヨーロッパから北アイルランドを含む英国に麻薬密輸に関与する洗練された組織犯罪グループを標的とした. The National Crime Agency (NCA) seized over £3 million in cash following the disruption of a cross-border money-laundering network in Newry, targeting a sophisticated organized crime group involved in drug smuggling from Europe into the UK, including Northern Ireland. 9件の逮捕が資金洗浄調査と関連して行われ,ほかの3件は7月に麻薬密輸に関連した事件である. Nine arrests have been made in connection with the money-laundering investigation, and three others in July related to drug smuggling. 北アイルランド警察局と協力して,NCAは,北アイルランド資産の150万ポンドを凍結または調査中,イギリスに保有されている関連資産の300万ポンド以上を保有しています. The NCA, working with the Police Service of Northern Ireland, is also pursuing asset denial efforts, with £1.5 million in Northern Ireland assets frozen or under investigation and over £3 million in linked assets held in Great Britain. 最近 , 裁判 所 の 命令 で 30 万 ポンド の 資産 が 凍結 さ れ まし た。 A £300,000 property was recently frozen under a court order. NCAのGrame Biggarは,フェリーやドロップオフなどを通じて,一般旅行エリアを通じて麻薬の密売が増加し,更に発作や逮捕が予想されると指摘した. NCA chief Graeme Biggar cited increasing drug trafficking through the Common Travel Area via ferries and drop-offs, noting further seizures and arrests are expected.