イギリス経済は10月に0.1%減少し,財政上の不確実性により2か月目には減少している. UK economy shrinks 0.1% in October, second month of decline due to fiscal uncertainty.

公式データによると,英国経済は10月に0.1%収縮し, 2ヶ月連続で2度目の減少となった. The UK economy contracted by 0.1% in October, marking the second consecutive monthly decline, according to official data. 低消費者支出の減少と、近年の金融庁の発表により継続的な経済不安が引き起こされ、国内の経済観に懸念が高まりました。 The downturn, driven by weak consumer spending and ongoing economic uncertainty following the recent fiscal announcement, was unexpected and raises concerns about the country's economic outlook.