イギリス経済は10月に0.1%減少し,財政上の不確実性により2か月目には減少している. UK economy shrinks 0.1% in October, second month of decline due to fiscal uncertainty.

公式データによると,英国経済は10月に0.1%収縮し,連続2カ月目の減少を記録した. The UK economy contracted by 0.1% in October, marking the second consecutive month of decline, according to official data. 予期せぬ減少は,近年の財政政策改革と政府の予算発表に関連した経済上の不確実さに伴うものである. The unexpected drop follows economic uncertainty linked to recent fiscal policy changes and the government's Budget announcements. 分析官によると,この収縮は,近期期における国の経済安定と成長の見通しに関する懸念を生ずるという. Analysts say the contraction raises concerns about the country's economic stability and growth prospects in the near term.