北イギリスの3分の2は、クリスマスがあまりに商業的で、子どもたちの幸福を支えているキリストの儀式を通じて伝統やコミュニティを追求しているという。 Two-thirds in North West UK say Christmas is too commercial, seeking tradition and community through Christingle events supporting children’s well-being.

子供協会の新たな調査によると,北欧の3分の2は,クムリアを含めて,クリスマスがあまりに商業化され過ぎていると信じている。 A new poll by the Children’s Society finds that two-thirds of people in the North West, including Cumbria, believe Christmas has become too commercialized, with many longing for childhood traditions like tree decorating and caroling. この地域の半数は、Christingleなどのコミュニティイベントに関心を寄せている。 Half in the region express interest in community events like Christingle, which emphasize togetherness and meaning. この慈善団体は12月17日から24日まで,英国全域で2,000以上のクリスティンゲルイベントを開催しており,孤独や精神的健康問題,虐待に直面している子供たちを支援しています. The charity is hosting over 2,000 Christingle events across the UK, including dozens in Cumbria from December 17 to 24, to support children facing loneliness, mental health issues, and abuse. この取り組みは,寄付、ボランティア、意義ある伝統に参加してシーズンの目的を回復することを奨励する. The initiative encourages participation through donations, volunteering, or joining meaningful traditions to restore the season’s purpose.