トリニダードとトバゴは アメリカから提供された新しいレーダーを使って 17100万ドルのマリファナを押収しました 逮捕なしでの大規模な麻薬逮捕を記しました Trinidad and Tobago seized $171M in marijuana using a new U.S.-supplied radar, marking a major drug bust with no arrests.

トリニダード・トバゴの警察は、カロニ・スワンプから1億7,000万ドル相当のマリファナを押収し、トバゴの王冠ポイントに新たに設置された米国のレーダーシステムにおいて,初めて大成功を収めた。 Trinidad and Tobago police seized 1,560 kg of marijuana, worth $171 million, from the Caroni Swamp, marking the first major success for a newly installed U.S.-supplied radar system at Tobago’s Crown Point. 360度レーダーから情報を得た作戦には、複数のユニットが参加し、マングローブの地形を一晩で襲うという作戦が行われた。 The operation, guided by intelligence from the 360-degree radar, involved multiple units and an overnight raid through mangrove terrain. 逮捕 さ れ た 人 は 一 人 も おら ず , 調査 は 引き続き 行なわ れ て い ます。 No arrests were made, and investigations continue. 警察は,諜報機関のスパイ活動の重要な道具としてレーダーを称賛したが,公の発表なしにその配備が透明性と監督に関する議論を引き起こした. Police hailed the radar as a key tool in intelligence-led policing, though its deployment without public announcement has sparked debate over transparency and oversight.