トロントの男性が詐欺で逮捕されました 警察が彼の車から 10万6千900ドルの盗難ギフトカードを発見したからです
A Toronto man was arrested for fraud after police found $106,900 in stolen gift cards in his car.
51歳のトロントの男性はハミルトンで詐欺と窃盗で逮捕された。 車内で1609ドル相当のギフトカードが250枚以上見つかった。
A 51-year-old Toronto man was arrested in Hamilton on fraud and theft charges after police found over 250 gift cards worth $106,900 in his vehicle.
その 詐欺 行為 に は , 使用 さ れ て い ない カード の 場合 , 使用 さ れ て い ない カード で バーコード を 取り替え , 容疑者 が 販売 前 に 資金 を 利用 できる よう に する こと が 関係 し て い まし た。
The scam involved replacing barcodes on used cards with those from unused ones, allowing the suspect to access funds before sale.
この計画は、店舗スタッフがショッパーズドラッグマートで不審な動きに気づき、交通停止に至った後に発覚しました。
The scheme was uncovered after store staff noticed suspicious activity at a Shoppers Drug Mart, leading to a traffic stop.
当局は改ざんの有無を確認し、領収書を保管し、残高を確認するために公式なルートを利用するよう警告しています。
Authorities warn the public to check for tampering, keep receipts, and use official channels to verify balances.
ショッピング・ドラッグ・マートの母会社であるロブローは 価値のない100ドルのLCBOカードを購入したカップルに 払い戻しを行い スタッフが詐欺を検知する訓練を受けても 失望を認めた.
Shoppers Drug Mart’s parent company, Loblaw, issued a refund to a couple who bought a worthless $100 LCBO card, acknowledging the frustration despite staff training to detect fraud.