トマトスープ は , 汚染 の 危険 が ある ため に 14 州 に 影響 を 与え , 病気 が 報告 さ れ て い ませ ん。 A tomato soup recall affects 14 states due to contamination risk, with no illnesses reported.

14州で販売されている トマトスープのジャーは 汚染の可能性を考慮して 全国にリコールが発令されました A nationwide recall has been issued for jars of tomato soup sold in 14 states due to potential contamination. 被害 を 受け た 製品 は ミシシッピ 州 や 他 の 州 で 配布 さ れ まし た が , その 報告 書 に は 特定 の ブランド や 数 は 含ま れ て い ませ ん でし た。 The affected products were distributed in Mississippi and other states, though specific brands and lot numbers were not included in the report. 消費 者 は , 包装 し た 物 を チェック し て 処分 する よう に 勧め られ て い ます。 Consumers are advised to check packaging and discard any recalled items. これ まで の ところ 病気 は 報告 さ れ て い ませ ん。 No illnesses have been reported so far.