3 軒 の 酒類 店 が 未 成年 者 に アルコール を 売り渡し , それ に よっ て 当局 者 の 認可 を 得る よう に なり まし た。
Three Auckland liquor stores sold alcohol to minors during a compliance check, prompting referral to licensing authorities.
オークランドの3つの酒屋は,共同で36の許可された店をテストした際に, IDで年齢を検証する義務にもかかわらず,未成年者に販売し,アルコール販売法に準拠しなかった.
Three Auckland liquor stores failed to comply with alcohol sale laws during a joint operation testing 36 licensed premises, selling to minors despite the requirement to verify age with ID.
警察と市役員たちは失望を表明し,このような失敗は容認できないと述べ, 3つの店舗はアルコール規制許可局に提出される.
Police and council officials expressed disappointment, stating such failures are unacceptable, and the three stores will be referred to the Alcohol Regulatory Licensing Authority.
33のサイトが合併している間,当局は,アルコールの販売は法律に厳格な遵守を要する特権であり,定期的に全国的な調査を通じてアルコール関連の損害を減らすための継続的な努力の一部であると強調した。
While 33 sites were compliant, authorities emphasized that selling alcohol is a privilege requiring strict adherence to the law, part of ongoing efforts to reduce alcohol-related harm through regular nationwide checks.