カンボジアのカジノに対するタイの空爆で 少なくとも1人が死亡し 地域間の緊張と避難が起こりました
Thailand airstrikes on Cambodian casinos kill at least one, spark regional tensions and displacement.
タイは、少なくとも5つのカンボジアのカジノに空襲を開始し、国境近くにあるスパイ拠点の疑いをかきたてる。 ドローンの発射や部隊の停戦などの軍事的利用を示唆している。
Thailand has launched airstrikes on at least five Cambodian casinos and suspected scam centers near their border, citing military uses like drone launches and troop staging.
この 攻撃 は 新た な 戦闘 の 一部 と なっ て おり , 少なく と も 一 人 の 警備 員 を 殺し , 外国 人 を 含め 他 の 人々 を 負傷 さ せ て き まし た。
The attacks, part of renewed hostilities, have killed at least one security guard and injured others, including foreigners.
アメリカ合衆国は以前、人権侵害を理由に,OSMach Casinoとその所有者を認可した.
The U.S. has previously sanctioned the O'Smach Casino and its owner over human rights abuses.
専門家らは,爆弾が, 収容所に閉じ込められたと信じられている 人身売買の被害者を危険にさらす可能性があると警告し, カンボジアは, タイが,その領土を砲撃していると非難している.
Experts warn the bombings may endanger trafficking victims believed trapped in the compounds, while Cambodia accuses Thailand of shelling its territory.
この 紛争 に よっ て 幾十万 も の 人々 が 移住 し , 人道 主義 者 や 戦争 犯罪 の 可能 性 が 増大 し て い ます。
The conflict has displaced hundreds of thousands, raising humanitarian and potential war crimes concerns.