第5回ミデリアHVAC大会は305のプロジェクトを受賞し,クアラ・ルンプルの"交換106"がエネルギー効率設計の最優秀賞を獲得した.
The 5th Midea HVAC contest awarded 305 projects, with Kuala Lumpur’s The Exchange 106 winning top honors for energy-efficient design.
第5回ミディア国際HVACデザインコンテストは2025年12月10日に中国ハイコウで終了し,HVACの革新を推し進めた20年以上にわたって開催されました.
The 5th Midea International HVAC Design Contest concluded on December 10, 2025, in Haikou, China, marking over two decades of advancing HVAC innovation.
HVACとMidea Building Technologiesの中国イノベーションアライアンスが共同で主催したこのグローバルコンテストでは,世界各地の1,000件もの作品が応募され,589件が最終回に進み,100万人民元の賞金から305個の賞品が配布されました.
Co-organized by the China Innovation Alliance for HVAC and Midea Building Technologies, the global competition received 1,000 submissions from around the world, with 589 advancing to the final round and 305 awards distributed from a RMB 1.1 million prize pool.
プロジェクトでは,商業,産業,交通部門の統合エネルギー管理が強調され,ゴールデン・ペンシル賞はクアラルンプールの106階建てのタワー"The Exchange 106"に与えられました.このタワーは,高効率のシステムを通じて目標113kWh/m2/年を超えるエネルギー強度を達成し,グリーンビルディング・インデックス・ゴールド・認証を取得しました.
Projects highlighted integrated energy management across commercial, industrial, and transit sectors, with the Golden Pencil award going to Kuala Lumpur’s The Exchange 106, a 106-story tower achieving an energy intensity of 113 kWh/m²/year—exceeding its target—through high-efficiency systems and earning Green Building Index Gold Certification.