テキサス州は,長年の学力不振により3つの学校区を管理している.
Texas takes control of three school districts due to years of poor academic performance.
テキサス教育局はレイク・ワース,コンナリー,ボーモントの学区を 管理し,選挙で選ばれた学区の役員を 州によって任命された管理者,そして少なくとも1つのキャンパスが 5回連続で 失敗した学問評価を受けていたため 校長を任命した.
The Texas Education Agency has taken control of the Lake Worth, Connally, and Beaumont school districts, replacing their elected boards with state-appointed managers and appointing conservators due to at least one campus receiving five consecutive failing academic ratings.
この動きは,国家法で定めるところにより,学生の成果の低減とシステム的失敗を示唆し,地域への介入が長引かせます.
The move follows state law allowing intervention in districts with prolonged underperformance, citing low student achievement and systemic failures.
州は新しい監督官を任命し コミュニティの候補者を募る予定で このプロセスは数ヶ月かかる見込みです
The state will appoint new superintendents and seek community applicants for the new boards, with the process expected to take several months.
フォート・ワースとヒューストンを含む 州による買収が増加し フォート・ワースは控訴を計画しています
This adds to a growing number of state takeovers, including Fort Worth and Houston, with Fort Worth planning to appeal.
当初フラグ指定された第5選挙区ウィチタフォールズの状況は不明です。
The status of Wichita Falls, the fifth district initially flagged, remains unclear.