米国 テキサス 州 で は , AI , 暗号化 農場 , 人口 増加 など の 記録 的 な 需要 が ある ため , 冬 の 電力 不足 に 直面 し て い ます。
Texas faces potential winter power shortages due to record demand from AI, crypto farms, and population growth.
テキサス州の電力網は冬が近づくにつれて圧力が増しており,AIと仮想通貨のデータセンターにより電力需要が急増し,2021年以来200万人以上の人口増加が起こっています.
Texas’s power grid is under growing strain as winter nears, with electricity demand surging due to AI and cryptocurrency data centers and a population increase of over two million since 2021.
ERCOTは記録226ギガワットを大積荷に乗せた記録を報告し,主にAI施設と結び付けている.
ERCOT reports a record 226 gigawatts in the large-load queue, mostly tied to AI facilities.
冬の厳しい条件の下では,NERCは14.9-ggagarst ショートフォールを実施し,需要が85.3ギガワットに達した.
Under extreme winter conditions, NERC projects a 14.9-gigawatt shortfall, with demand reaching 85.3 gigawatts.
NOAAはダラスで平均的な降水とオースティンで乾燥した気候を予測していますが 孤立した寒いフロントと不安定な北極の空気はリスクです
While NOAA forecasts average precipitation in Dallas and drier conditions in Austin, isolated cold fronts and unstable Arctic air remain risks.
専門家はテキサス人に発電機を準備し 天候警報に注意するよう促しています
Experts urge Texans to prepare generators and stay alert to weather alerts.