台湾がアジア・パシフィック初の慢性腎臓疾患報告を発令し,予防と早期発見の促進を図る.
Taiwan launches Asia-Pacific’s first annual early chronic kidney disease report to boost prevention and early detection.
台湾は,アジア・パシフィック初の早期慢性疾患年報を発足した.
Taiwan has launched the Asia-Pacific’s first Early Chronic Kidney Disease Annual Report, a data-driven initiative to shift focus from late-stage treatment to early detection and prevention.
厚生労働省及び国立衛生研究所が開発した報告書では,早期段階のCKD患者の追跡が行われ,パフォーマンスプログラムの収支をサポートし,危険性の高い患者の減少が示されている.
Developed by the Ministry of Health and Welfare and the National Health Research Institutes, the report tracks early-stage CKD patients, supports Pay for Performance programs, and shows declining high-risk cases.
80%は唇の目標を満たし,60パーセントは血糖を制御しているが,血圧の最適な目標は約30%に過ぎない.
While 80% meet lipid goals and nearly 60% control blood sugar, only about 30% achieve optimal blood pressure targets.
この努力は,台湾の慢性疾患による死亡率を2030年までに3分の1削減することを目標とし,持続可能な精密な腎臓介護の地域的モデルとみなす.
The effort supports Taiwan’s goal to reduce chronic disease deaths by one-third by 2030 and is seen as a regional model for sustainable, precision-based kidney care.