2025年12月12日にパインヒルのアパートに 疑わしい火が起きました 住民は避難しましたが 負傷者はいません A suspicious fire at a Pine Hill apartment building on Dec. 12, 2025, displaced residents with no injuries reported.

2025年12月12日金曜日の午前3時45分ごろ,ニュージャージー州パインヒルのウェスト・ブランチ・アベニューにあるアパートのビルで火災が発生し,玄関から始まり,二階のアパートに広がった. A fire broke out at an apartment building on West Branch Avenue in Pine Hill, New Jersey, around 3:45 a.m. on Friday, December 12, 2025, starting on the front porch and spreading to second-floor units. 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た が , 数 人 の 住民 は 避難 し , 一時 的 に 避難 し まし た。 No injuries were reported, but several residents were evacuated and temporarily displaced. 当局 は この 火災 を 不審 な もの と し て 分類 し て おり , その 原因 は 地元 の 警察 や 消防 署 に よる 調査 の もと に あり ます。 Authorities have classified the fire as suspicious, and the cause remains under investigation by local police and the Fire Marshal’s Office. 赤十字は被害を受けた住民を応援している。 The Red Cross is providing support to affected residents.