レベンワース で は , 嵐 に よっ て 5,700 人 が 停電 し , 週末 まで 休日 の ライト が 消さ れ まし た。 A storm knocked out power for 5,700 in Leavenworth, delaying holiday lights until next weekend.

激しい雨と強い風と共に発生した激しい嵐により チェラン郡で大規模な停電が発生し 2025年12月12日現在,レヴァンワースの約5,700人の住民が電気なしで暮らしています A powerful storm with heavy rain and strong winds has caused widespread power outages in Chelan County, leaving about 5,700 residents in Leavenworth without electricity as of December 12, 2025. 倒木や破損した送電線が光村の照明を妨害し、地方の魅力を閉鎖した。 Downed trees and damaged power lines have disrupted the Village of Lights display and closed local attractions. 救助 隊 員 たち は , 浸水 し た 道路 が 復旧 し , ごみ の 投棄 場所 が 限ら れ て いる ため , 停電 が 起き ない よう に し , 安全 を 確保 する 作業 を 進め て い ます。 Emergency crews are working to restore power, clear debris, and ensure safety, with recovery efforts hindered by flooded roads and limited access to debris sites. 休日の灯りは来週末までオフになっていると見られているが,来年2月までの間は訪問者のために滞在する. The holiday lights are expected to remain off until next weekend, but will stay on through February for visitors. 当局は住民に,公式チャンネルを通じて情報の確保を図り,危険地域を避けるよう勧告している. Officials urge residents to stay informed via official channels and avoid hazardous areas.